都昌方言大家考 [复制链接]

学说话，且话的意思又跟现实有较大的出入。我认为是形容一个人说话没有尺度跟依据，

来自：都昌在线Android客户端

除的郎舅无好柴！
老公不离老婆！

来自：都昌在线Android客户端

该主题已被管理员屏蔽!

晚上吃饭时听到的方言：
A：莫乱噶
B：昨逆雅跟
C：逆头
D：还茂
E：酣绰得

A：莫乱噶：不要乱讲
B：昨逆雅跟：昨天晚上
C：逆头：太阳
D：还茂：还没有
E：酣绰得：睡着了

小袁舍长:再来难度的，A--治皮   B--牙朱的    (2012-11-28 10:00) 

B牙朱的  -----应该是小小猪仔  

杨柳细胞:晚上吃饭时听到的方言：
A：莫乱噶
B：昨逆雅跟
C：逆头
D：还茂
....... (2012-11-28 23:48) 

A：莫乱噶-----就是不要乱讲
B：昨逆雅跟-----昨天晚上
C：逆头-------太阳
D：还茂-----还没有
E：酣绰得-----睡着了，，

九里湖:同时，希望朋友解释“三十三天”是什么意思，包括原义与引申义。 (2012-11-26 12:49) 

  我选A    一个月为30天嘛   33天不是一个月多点吗

都昌人在赣州:这句话不是形容天数的，是形容人的
你懂的哈 (2012-11-26 13:44) 

  不懂   解释

九里湖:第四问：人们的衣着，在方言中有许多与普通话不同，请说出下列服饰在方言中的叫法。
A：鞋后跟
B：鞋垫
C：雨鞋
....... (2012-11-26 18:15) 

A   后蔵    B   袜天的 C套孩 G  暖的  E暖孩