都昌方言大家考 [复制链接]

被“醒边”这两字吸引来的。。。。某年好像骂个的某个人是“醒边”

第八问：将人名用作形容词是汉语的一种语法，都昌方言也有这种用法。“王八万”就是。请呈现一个场景，将“王八万”嵌入其中。

吃起来王百万，做起来叫犯难。

九里湖:第三问：
一些小的动物，在都昌方言中有别称，请你说出下列动物的别称：
A：半大的鲤鱼——
B：小鲫鱼——
C：小鲇鱼——
....... (2012-11-26 13:55) 

A---鲤拐头得    B-赠恰得   C--鲶鱼仔得   D--卡毛忍得   E-细餐得

九里湖:同时，希望朋友解释“三十三天”是什么意思，包括原义与引申义。 (2012-11-26 12:49) 

三十三天原义是：形容说谎话，并且是谎的离谱的话；引申义：按照中国的日历，一个月份当中只有三十一天，如果谁说有三十二天已经是不可能了，再说成是三十三天那就更不可能！
  我的答案选择C--三十八天

九里湖:第六问：下列色彩，在都昌方言中怎么说？
A：很红很红的——
B：很黄很黄的——
C：很绿很绿的——
D：很蓝很蓝的——
....... (2012-11-27 11:53) 

  A---咚红个   B--碰王个   C---既绿个   D--割不兰个   E---么黑个   F--广青个   G--茄红个

九里湖:第五问：下列词语，在都昌方言中分别指哪一类人
A：青皮梨得
B：乌屎子
C：白头洋公
D：白须老倌 (2012-11-27 06:59)

A--小屁孩    B--要饭的    C？   D---男老倌

杨柳细胞:你所说的是系周，洗三是孩子出生不久，邀请亲朋好友来家中吃酒表示喜庆。 (2012-11-27 22:10) 

呵呵　，，我的印像里洗三好像也是小孩子满周岁呢，，我回去问问我爸妈去看看

九里湖:第七问：人与人之间闹矛盾，在都昌方言中对于不同的方式有不同的词语，下列词语都是闹矛盾的方式，你能说出这些词汇之间的区别吗？
A：打瘪鼓
B：打干瘪鼓
C：驳嘴
D：降祸
....... (2012-11-27 13:45) 

A--形容没钱，生活压力大；  B--形容什么也没有，欠别人很多的钱，没办法还；C--两个人吵嘴架
D---在外面惹事、在外面打架；  D--两个较为熟悉的吵架，也形容经常性的吵架。  

A：鞋后跟——后脚锃C：雨鞋——套塰的
D：雨靴——套孩的
E：棉鞋——暖孩
F：汗衫—— 斑的
G：棉袄——暖的
H：头巾—— 姨颈         哈哈.. 有意思..老师辛苦了...好多字打不出来..