都昌方言大家考 [复制链接]

九里湖:第八问：将人名用作形容词是汉语的一种语法，都昌方言也有这种用法。“王八万”就是。请呈现一个场景，将“王八万”嵌入其中。
 (2012-11-28 08:26) 

九里湖:第十问：都昌人读书的多，因此都昌方言还包括书面文字的读法。“铅笔”的“铅”字，“瑞雪兆丰年”的“瑞”字，“宏伟”的“宏”字都与普通话有所不同，“宏”常用于人名，那时你可别叫错了哦。
“铅”、“瑞”、“宏”三个字，都昌方言常读做
A、千
B：盐
C：横
....... (2012-11-29 11:57) 

绝对马甲:A：莫乱噶：不要乱讲
B：昨逆雅跟：昨天晚上
C：逆头：太阳
D：还茂：还没有
E：酣绰得：睡着了  (2012-11-29 08:30) 

九里湖:第九问：都昌方言中的“靴银”、“帮靴”、“靴皮”（或靴得皮）中的三个靴字的意思各指什么？有人说，这三个“靴”字中的某一个更应该写成“瞎”字，你认为有道理吗？ (2012-11-29 11:50) 

zhanghong8800:A：莫乱噶-----就是不要乱讲
B：昨逆雅跟-----昨天晚上
C：逆头-------太阳
D：还茂-----还没有
....... (2012-11-29 08:54) 

九里湖:第九问：都昌方言中的“靴银”、“帮靴”、“靴皮”（或靴得皮）中的三个靴字的意思各指什么？有人说，这三个“靴”字中的某一个更应该写成“瞎”字，你认为有道理吗？ (2012-11-29 11:50)