都昌方言大家考 [复制链接]

打干瘪鼓___为别人的事来吵架、辩驳，与吵架双方关系不大。

青蛙叫“嘎毛得”

三十三天，在我老家是骂人。哈哈。意思是撒谎，乱说话的意思。哈哈。

三十三天，就是无中生有的意思

风花雪月:好久没有露面了，兄弟们我想死你们了！ (2012-11-30 10:42) 

我们也想死你了，欢迎经常来聊聊。

会于洲:今天带个亲戚去医院治病，以下是医生与病号之间的对话：
恩农“罗个落”？
（你怎么啦）
恶农“呀里酣北绰”，
（我侬“夜里睡不着”）
....... (2012-11-30 08:58) 

全对，看来我们的方言都差不多。

九里湖:第十二问：在都昌方言中，下列说法表示什么意思？
A：做对头
B：做衬头
....... (2012-11-30 09:16) 

A：做对头----就是跟自己过不去，处处找麻烦，生死对头。
B：做衬头----就是出来跟人较劲和作对，或者是出坏主意，来制造麻烦。
C：做对手---就是跟另一人帮忙，多一个人手。
D：做踩头----
E：寻搬头----就是找麻烦，没事找事。

脚趾头想下，A

真是有够无聊的。

第十三问：找出下面一段话中的都昌方言并解释。

岭上只三矮子里两个得真倒鞭，供鸡鸡发瘟，供猪猪打包，种田田长草，好不容易长只南瓜，也等别人摘得去得，总谬亨时个时得，两只绳长树大个崽，要成得头房紧。现急里样个打逼供，又有外甥送得祝享礼篮得来得，里几斤肉真不好吃。外后日要去吃酒，荷包里个么得冒有，真是“人情急死债，头顶锅去卖”，表得哪里舞得钱到。