• 36455阅读
  • 266回复

【咸济酒话 1】留住俺的母语! [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 240楼 发表于: 2008-12-27
以下是引用a136248在2008-12-24 13:31:00的发言:

不是王中,是王种,直意为做王的种(料)。不过是贬义词,因为本来就不是什么王种,意思就是说管不听,自以为是


 


哦,明白了!


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 241楼 发表于: 2008-12-27
以下是引用客人(58.34.*.*)在2008-12-25 18:14:00的发言:
看不惯人家显摆—新闻久几

 


“久几”?──有更合适的表达没?


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 242楼 发表于: 2008-12-27

爽脱──爽了不带负担


 


团近──团转附近


 


打塌屁──指没达到目的,还是指说人家不行?






 


人多为王,狗多打帮──人多势众


 


饭不熟,气不匀──心里有气


 


茅上不起草上起──要发火找茬


 


神死鬼服──服贴



发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 243楼 发表于: 2008-12-27
以下是引用天凉好个秋在2008-12-26 19:49:00的发言:

李作家,


我说几个


 


爽脱


团近


打塌屁


 


真经典!


 


──我以上解得有出入吗?


 


 


 


 


 


[此贴子已经被作者于2008-12-27 1:18:30编辑过]
发帖
1
积分
105
贡献值
0
都币
0
在线时长: 0小时
注册时间: 2008-12-27
我的老家
只看该作者 244楼 发表于: 2008-12-27

我想问版主什么是母语失忆症?特征是莫得?我更不明白的是你居然把这个所谓的“母语失忆症”的问题根源归咎到在家带小孩的老人身上,这个我更不明白!!我想知道你是怎么得到这个结论的?


对于家乡话的改变我觉得这是必然的。以前的祖祖辈辈们因为各种原因不能走出家乡,以至于我们的都昌话能够在一个闭合的空间里流传,所以说来说去都没什么改变。如今不同,时代在前进,交通的发展和信息技术的发展,我们所能接触的地方和信息更多更广泛,人与人之间已经不再是单纯的老乡和老乡了,因此我们不得不在变化来应对新事物。在变化的同时也不断吸取其他语言的一部分,家乡话的不断变化也就成了必然的结果,


对于我们80后的来说,家乡话的变化可以说是体会最深的。家乡话的改变对于我们这辈来说最大的区别就是把普通话的元素融合到家乡话中。中国改革开放使得我们的许多父辈们走出家走出省为生活而奔波,当他们回来时也带来了他们的许多新事物,对于有些用自己家乡话不能解释时他们往往就近似普通话或普通话来解释,这样我们就在潜移默化中不断变化着。 当我们看电视时我们又在电视的影响下我们会把家乡话中很艰涩难懂的话改造成易说易听的话——这种话又近似于普通话。而普通话就成了我们改造家乡话的工具,但载体依然是家乡话。信息技术的发展也使得我们许多新事物进入我们的生活中,对于这些新事物我们是不能用家乡话来叫他的,因此改变也就开始了


当你拿起一书时,你能用家乡话通读它吗?即使你读了你觉得是纯家乡音吗


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 245楼 发表于: 2008-12-27
以下是引用hongyiming在2008-12-27 14:23:00的发言:

我想问版主什么是母语失忆症?特征是莫得?我更不明白的是你居然把这个所谓的“母语失忆症”的问题根源归咎到在家带小孩的老人身上,这个我更不明白!!我想知道你是怎么得到这个结论的?


对于家乡话的改变我觉得这是必然的。以前的祖祖辈辈们因为各种原因不能走出家乡,以至于我们的都昌话能够在一个闭合的空间里流传,所以说来说去都没什么改变。如今不同,时代在前进,交通的发展和信息技术的发展,我们所能接触的地方和信息更多更广泛,人与人之间已经不再是单纯的老乡和老乡了,因此我们不得不在变化来应对新事物。在变化的同时也不断吸取其他语言的一部分,家乡话的不断变化也就成了必然的结果,


对于我们80后的来说,家乡话的变化可以说是体会最深的。家乡话的改变对于我们这辈来说最大的区别就是把普通话的元素融合到家乡话中。中国改革开放使得我们的许多父辈们走出家走出省为生活而奔波,当他们回来时也带来了他们的许多新事物,对于有些用自己家乡话不能解释时他们往往就近似普通话或普通话来解释,这样我们就在潜移默化中不断变化着。 当我们看电视时我们又在电视的影响下我们会把家乡话中很艰涩难懂的话改造成易说易听的话——这种话又近似于普通话。而普通话就成了我们改造家乡话的工具,但载体依然是家乡话。信息技术的发展也使得我们许多新事物进入我们的生活中,对于这些新事物我们是不能用家乡话来叫他的,因此改变也就开始了


当你拿起一书时,你能用家乡话通读它吗?即使你读了你觉得是纯家乡音吗


 


越是民族的越是世界的!──世界需要文化的多元!


 


语言不是简单的交流工具,有极厚的文化元素。


 


如果仅仅作交流,全世界学英语就行;国家也不应把很多少数民族语言作非物质遗产进行抢救保留!


 


 


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 246楼 发表于: 2008-12-27

人类的很多东西需要改变,


 


又有很多东西需要艰难的固守!


 


我不懂的有好多,你不懂的也有好多,这就需要讨论──可理性的讨论忌上火……


发帖
1503
积分
2784
贡献值
22
都币
0
在线时长: 1222小时
注册时间: 2006-08-22
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 247楼 发表于: 2008-12-28
研究里个有几袋的个价值还考虑哈的

发帖
1503
积分
2784
贡献值
22
都币
0
在线时长: 1222小时
注册时间: 2006-08-22
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 248楼 发表于: 2008-12-28




研究里个有几袋的个价值还要考虑哈的

发帖
*
积分
*
贡献值
*
都币
*
在线时长: 小时
注册时间: *
我的老家
只看该作者 249楼 发表于: 2008-12-29
wl
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个