• 36495阅读
  • 266回复

【咸济酒话 1】留住俺的母语! [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 50楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用客人(218.65.*.*)在2008-11-22 12:42:00的发言:
倒边,真招尼根咯得前

注释;倒霉,今天白天掉了钱
地道吧

倒边


 


倒了一边,真个倒霉──故名思义!


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 51楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用行走的岁月在2008-11-22 12:53:00的发言:

“化生子”,指不听话的孩子


“化生子”


 


是指像叫化子生的子吗?


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 52楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用cjh0923在2008-11-22 13:21:00的发言:
“挠包”,是我们小时候说人愚蠢的叫法,但怎么写就不清楚

 


是“孬包”不?


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 53楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用淡若秋水在2008-11-22 13:38:00的发言:
图片点击可在新窗口打开查看李先生此文精妙得很,非常有意义。在大家都说国语的今天我们的下一代就忘了属于自己的母语,我就犯了不可饶恕的罪过,我的女儿在都昌生活了几年只能听得懂普通日常会话,更别说讲了。偶尔看到一篇教育专家关于儿童学语言的文章,如醍醐灌顶,文章里说孩子在八岁前一定得讲好母语,对今后接受另外的语言听力非常敏锐。今天看李先生的佳作己是悔之晚矣,很希望这篇文章能在我们的家乡引起重视,不要忘了我们的母语。西源周溪说起床为“来起”跑路叫“啵拉里去”骂人的话更是绝,李先生需要的话打个招呼我去请教我奶奶,如何?

好的。一定讨教!


 


“啵拉里去”──是“跑哪里去”的别音不?


[此贴子已经被作者于2008-11-22 20:51:28编辑过]

发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 54楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用美的水草子在2008-11-22 14:10:00的发言:
 

架里得. ...是指一样东西放在那里.


架里得


 


对,指“放里得”。


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 55楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用卡卡在2008-11-22 19:48:00的发言:

祸包的    算姜   鼻九脓   天则的    屎不佬      咸死的血    泼发的  


 


 


哈哈哈哈,看的懂不


祸包的 


 


天则的 (天责的 )  


   


咸死的血 ( 闲死得血 )


 


泼发的  ──是指 “泼妇的”吗?


 


发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 56楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用心上秋在2008-11-22 20:15:00的发言:
“坐恩养”指旧时妇女带着小孩改嫁,

 


这个难懂──请哪位老乡帮忙解析!

发帖
74
积分
539
贡献值
0
都币
0
在线时长: 0小时
注册时间: 2008-11-17
我的老家
只看该作者 57楼 发表于: 2008-11-22
请各老乡采用家乡话跟贴!并署名,方便李老师整理成书,这是一件非常有意义的事情,同时也在此感谢李老师。
     我们一起行动吧,留住俺的母语!

发帖
1319
积分
43977
贡献值
177
都币
3
在线时长: 1326小时
注册时间: 2007-10-03
我的老家
狮山乡
只看该作者 58楼 发表于: 2008-11-22
以下是引用jxshaohong在2008-11-22 21:13:00的发言:
请各老乡采用家乡话跟贴!并署名,方便李老师整理成书,这是一件非常有意义的事情,同时也在此感谢李老师。
     我们一起行动吧,留住俺的母语!

 


是啊──俺屋里咯大事,要大家统都努力才可做好!


发帖
3419
积分
53448
贡献值
7
都币
0
在线时长: 95小时
注册时间: 2007-03-04
我的老家
大树乡
只看该作者 59楼 发表于: 2008-11-23

狗zHE个XIAN,(指骂不听话的孩子)。


打PIANG湖(原来指生产队分东面吃)。


 

快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个