都昌方言大家考 [复制链接]

A：打瘪鼓--------父妻吵架
B：打干瘪鼓------？？？？
C：驳嘴------你说一句我说一句
D：降祸------挑拨
E：哏经------ 吵架

都昌老者:
A：打瘪鼓--------父妻吵架
B：打干瘪鼓------？？？？
C：驳嘴------你说一句我说一句
D：降祸------挑拨
E：哏经------ 吵架
.......

这都是吵架，但场面和对象有所区别

脱大个——很大，锯粗个——不光滑，塌结个——结实，选尖个——很尖，闪平个——很平整，溻湿个——很湿，焦干个——很干，揪圆个——很圆，透鲜个——很鲜，欣甜个——很甜，吸咸个——很咸，鼻淡个——很淡，喷香个——很香，糜烂个——很烂，飞滚个——很烫，骁勇个——很厉害，蒙个——眼睛看不清，欣红个——很红，积绿个——很绿，惯青个——很青，墨乌个——很黑（脏），木——不机灵，死板——固执，别么得——别的东西或事，幸幸得——幸亏，团近——附近，跟头——旁边，虮虱得——头虱。

打破嘴——劝人改变主意，指拔——指点，跌鼓——丢丑，打沓皮——扑空，打冒揪——冒光，倒边——倒霉，走时——走运，招戒——警惕，起火——发怒，驮打——挨打，掇——推，解高——劝架，哽——噎住，扯卵蛋——胡扯，偷闪得——偷偷地，打撇鼓——吵嘴，扯线——逃跑，打流得——流浪，戏得——玩耍，打背公——经济困难，洗烂——故意给人造成损失，打把式——故意招人送礼，钢丝车——自行车，塌得车——误了车，歇店——旅店

哈哈，记得小时候我说话时加点普通话表达，我姐就骂我：都昌人连都昌话都不会说。

妈妈－－姆妈
爸爸－－爹爹（dia dia）
爷爷－－嘎嘎
奶奶－－嬷嬷（ma ma ）
外公－－家公
外婆－－家婆
婶婶－－借借
舅舅－－母油
姐姐－－假假
弟弟－－老弟
......

现在很少有孩子这样称呼家人了吧。

陀来…………

斩劲…………

莫港………。。。

港今…………

各业……………