都昌方言大家考 [复制链接]

     方言是一个地方最重要的文化元素之一。由于众多原因，都昌方言进化较慢，保留了大量中国古汉语的语音和语法，有人发现，格律诗的押韵用都昌方言比普能话更准确，是语言学研究不可多得的活化石。但由于经济与社会的发展，近二十年来都昌人朝外面的世界走得更多更远，为都昌发展作出贡献的同时，也使得原汁原味的都昌方言在年轻一代中使用更少，一些方言词汇越来越少用于生活。
        更多都昌人开始关注都昌方言的保护，《都昌在线》的寡嘴系列故事受网友们喜欢就是一个证明。
       为传承和保护都昌方言，希望更多的参与其中，特在此发起《都昌方言大家考》活动，抛砖引玉。
第一问：都昌方言中的“三十三天”与下面给出的哪个选项意思最为接近。
A：一个多月
B：二十八天
C：三十八天
D：四十八天

第十二问：在都昌方言中，下列说法表示什么意思？
A：做对头
B：做衬头
C：做对手
D：做踩头
E：寻搬头

第六问答案：下列色彩，在都昌方言中怎么说？
A：很红很红的——咚（彤）红个，或旋（血）红个
B：很黄很黄的——蒜王个。崩王个属于比较级别，较蒜王个差一点。
C：很绿很绿的——际（醉）绿个。
D：很蓝很蓝的——夹蓝个
E：很黑很黑的——墨乌个（颜色），墨暗个（光线）
F：很青很青的——箭青个
G：很紫很紫的—— 唧（漆）紫个

另：很白很白的——些（雪）白个
很花很花的——戏花个，崩花个。

第五问答案：下列词语，在都昌方言中分别指哪一类人
A：青皮梨得——外表长得好，却常做一些出丑的事的人。类似于普通话的“中看不中用”，用于年轻的女性较多。
B：乌屎子——生活中为了捞取好处而完全不顾面子的人，可能是“脸上搽乌屎的人”的省略称呼。乌屎得——木柴不完全燃烧的遗留物。旧时有些人晚上做贼时，用“乌屎”将脸涂黑。在生活中“脸上搽乌屎的”指不要脸的人。
C：白头洋公——主要是指年纪轻却头发全白的人，即白化病人，老年人可用此称呼，但极少用。“洋公”是指外国佬。
D：白须老倌 ——指一种鬼，常在年代久远的屋里，或者梦里出现。

第十一问：都昌方言中对于妇女经常使的一些“耙”类工具，会把“耙”字念做“婆”。下列名字中带“婆”字的，你知道各指什么工具吗？
A、烂婆
B：浪婆
C：下婆
D：抓婆

（注：根据小袁舍长的贴子整理。）

第十问：都昌人读书的多，因此都昌方言还包括书面文字的读法。“铅笔”的“铅”字，“瑞雪兆丰年”的“瑞”字，“宏伟”的“宏”字都与普通话有所不同，“宏”常用于人名，那时你可别叫错了哦。
“铅”、“瑞”、“宏”三个字，都昌方言常读做
A、千
B：盐
C：横
D：是
E：红
F：利

第九问：都昌方言中的“靴银”、“帮靴”、“靴皮”（或靴得皮）中的三个靴字的意思各指什么？有人说，这三个“靴”字中的某一个更应该写成“瞎”字，你认为有道理吗？

第八问：将人名用作形容词是汉语的一种语法，都昌方言也有这种用法。“王八万”就是。请呈现一个场景，将“王八万”嵌入其中。

第七问：人与人之间闹矛盾，在都昌方言中对于不同的方式有不同的词语，下列词语都是闹矛盾的方式，你能说出这些词汇之间的区别吗？
A：打瘪鼓
B：打干瘪鼓
C：驳嘴
D：降祸
D：哏经

第六问：下列色彩，在都昌方言中怎么说？
A：很红很红的——
B：很黄很黄的——
C：很绿很绿的——
D：很蓝很蓝的——
E：很黑很黑的——
F：很青很青的——
G：很紫很紫的——