• 28842阅读
  • 310回复

都昌方言大家考 [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
11031
积分
38979
贡献值
528
都币
32
在线时长: 3821小时
注册时间: 2011-08-19
我的老家
北山乡
只看该作者 97楼 发表于: 2012-11-27
回 杨柳细胞 的帖子
杨柳细胞:保暖内衣---背搭得 (2012-11-26 19:27) 

棉毛衫得................

发帖
11031
积分
38979
贡献值
528
都币
32
在线时长: 3821小时
注册时间: 2011-08-19
我的老家
北山乡
只看该作者 98楼 发表于: 2012-11-27
缸炉得.
绑氇得
移巴裙得

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 99楼 发表于: 2012-11-27
回 雨中飞 的帖子
雨中飞:我们那叫 钢筋车得。 (2012-11-26 20:54) 

也叫“钢丝车得”。

发帖
1087
积分
14960
贡献值
126
都币
2
在线时长: 385小时
注册时间: 2008-12-06
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 100楼 发表于: 2012-11-27
— (绝对马甲) 执行 帖内置顶 操作 (2012-11-27 08:13) —
第五问:下列词语,在都昌方言中分别指哪一类人
A:青皮梨得
B:乌屎子
C:白头洋公
D:白须老倌

发帖
13983
积分
1629129
贡献值
12
都币
136
在线时长: 4084小时
注册时间: 2009-05-30
我的老家
和合乡
只看该作者 101楼 发表于: 2012-11-27

乌屎子:是用来形容男个皮肤黑。

发帖
418
积分
6535
贡献值
46
都币
0
在线时长: 423小时
注册时间: 2012-04-12
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 102楼 发表于: 2012-11-27
鸡婆--母鸡,线鸡——阉了的公鸡,样鸡——种公鸡,寡蛋——没受精的鸡蛋,水牯——公水牛,水沙——母水牛,郎猪——种猪,结猪——阉了的公猪,猪婆——老母猪,草猪——阉了的母猪,泼猪——坯子猪,狗公——公狗,驴狗得——驴子,叶老鼠——蝙蝠,磨鹰——鹞,麻剪得——麻雀,土狗得——蝼蛄,壁老虎——壁虎,蛇郎中——晰蝎,夜火虫——荧火虫,结蛛——蜘蛛,划手——鱼两边的翅,蒜凤得——蒜苔
         眼中——眼睛,牙缰——牙龈,胳宫——腑窝,反手——左手,顺手——右手,脚争——脚后跟,手指蓬——手指甲,屎股墩得——屁股,打露卵——光身子,打皮寒——发疟疾,打包——发瘟,鸡婆眼——夜盲,灌耳浆——耳炎流脓,祝得——手脚扭伤,闹药——毒药。
          脱大个——很大,锯粗个——不光滑,塌结个——结实,选尖个——很尖,闪平个——很平整,溻湿个——很湿,焦干个——很干,揪圆个——很圆,透鲜个——很鲜,欣甜个——很甜,吸咸个——很咸,鼻淡个——很淡,喷香个——很香,糜烂个——很烂,飞滚个——很烫,骁勇个——很厉害,蒙个——眼睛看不清,欣红个——很红,积绿个——很绿,惯青个——很青,墨乌个——很黑(脏),木——不机灵,死板——固执,别么得——别的东西或事,幸幸得——幸亏,团近——附近,跟头——旁边,虮虱得——头虱。
         打破嘴——劝人改变主意,指拔——指点,跌鼓——丢丑,打沓皮——扑空,打冒揪——冒光,倒边——倒霉,走时——走运,招戒——警惕,起火——发怒,驮打——挨打,掇——推,解高——劝架,哽——噎住,扯卵蛋——胡扯,偷闪得——偷偷地,打撇鼓——吵嘴,扯线——逃跑,打流得——流浪,戏得——玩耍,打背公——经济困难,洗烂——故意给人造成损失,打把式——故意招人送礼,钢丝车——自行车,塌得车——误了车,歇店——旅店。
         牵床——收拾床铺,余颈——围巾,背褡得——背心,绷得——汗衫,暖得——棉袄,隔肉褂得——衬衫,抱裙——小孩屁股上的围裙,颈箍得——项圈,马子桶——马桶,柄桶——汲水用的桶,巴铲——锅铲,端得——杯子,钩公得——钩子,猪七心得——猪肘子,现饭——剩下的陈饭,灰蛋——腌蛋,清油——素油,洋碱——肥皂,朗梳——梳子。
         石婆——不生育的妇女,孬包——傻瓜,古婆——傻女人,好佬——好汉,白面——无赖,博士——木匠。
1条评分积分+30
九里湖 积分 +30 内容很丰富。 2012-11-27

发帖
5613
积分
3387
贡献值
45
都币
10
在线时长: 1696小时
注册时间: 2010-10-27
我的老家
西源乡
只看该作者 103楼 发表于: 2012-11-27
A:青皮梨得_好处懒做的后生的吧
B:乌屎子——没听说
C:白头洋公——很少听说
D:白须老倌——上了年纪的老人

发帖
183
积分
727
贡献值
14
都币
0
在线时长: 386小时
注册时间: 2011-05-17
我的老家
只看该作者 104楼 发表于: 2012-11-27
我里盐田话个意思。三十三天是吹牛

发帖
1701
积分
14189
贡献值
2
都币
26
在线时长: 382小时
注册时间: 2011-06-20
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 105楼 发表于: 2012-11-27
回 九里湖 的帖子
九里湖:第五问:下列词语,在都昌方言中分别指哪一类人
A:青皮梨得
B:乌屎子
C:白头洋公
D:白须老倌 (2012-11-27 06:59) 

泛指不同的男人,哈哈!

发帖
183
积分
727
贡献值
14
都币
0
在线时长: 386小时
注册时间: 2011-05-17
我的老家
只看该作者 106楼 发表于: 2012-11-27
回 九里湖 的帖子
九里湖:暂时不公布答案,应该会有人知道的。可能是使用这个方言的地方比较少。
第二问:说出下列都昌方言中的后半句
A:“除得栗柴无好火——”
B:“称秆不离称砣——”
....... (2012-11-26 13:42) 

应该是除得栗树无好材,除得郎舅无好亲
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个