2491阅读
4回复

[都昌辞典]惹，招惹招引之意 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 08-11

惹

  今天讲的这个字，都昌方言语音为là（辣）。下面说两句都昌话的例句：你到外面去不要là事；他那人脾气不好，你千万不要là佢侬。
  都昌话的这个là字，其实很简单，就是惹事的惹字。都昌话变音为là。比如：惹是生非，都昌话说成là是生非。惹祸，都昌话说成là祸。他那人惹不起，都昌话说成，他那人là不起。
  再说两句都昌话：梨子没长熟，吃不là；肉没煮烂，嚼不là。这里说的吃不là与嚼不là，也是惹字。意思是对付不了，惹不起。惹的字义为招引。你给了某人一次好处，此人尝到甜头，反复向你要好处。你就会说，你这人真是惹不得，做人不能贪得无厌。

共3条评分，积分+120

鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	08-11
笑看风云	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	08-11
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	08-11