哒的就是等哈（下）的|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-08-14

二合一文字现象：哒的就是等哈（下）的

  继续讲都昌方言中的二合一文字现象。
  昨天我讲了周溪镇与西源乡方言“骂的”即为慢下（哈）的，殊不知，都昌县其他各乡镇有一个共同的方言词：哒的。
  “哒的”与六都方言“骂的”为同义词，也是等一会的意思。
  比如：你哒的要出去别忘了把空调关了。即你等会要出去别忘了把空调关了。毫无疑问，“耷”也是一个二合一文字。
  哒的即为等下的，等下的都昌话叫等哈的。同样的道理，你把等字作声母，把哈字作韵母，快读等哈二字，就拼成了一个“哒”字。
  由此可知，周溪镇与西源乡把“慢哈的”快拼为骂的。而都昌其他各乡镇则是把“等哈的”快拼为哒的。
  骂的就是慢哈的，哒的就是等哈的，意思完全一致。

共4条评分，积分+190

都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-15
都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-14
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-14
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-08-14