传家训扬新风之4

传家训扬新风之4

熊先环：我曾工

熊先环：我曾工

都昌女交警下班

都昌女交警下班

阳峰乡举行“弘

阳峰乡举行“弘

我县坚持“项目

我县坚持“项目

    发帖 回复
    返回列表
    • 1731阅读
    • 2回复

    [都昌辞典]淹yan字变音为ān [复制链接]

    		 上一主题 下一主题
    田畈人
    论坛版主
     

    发帖
    7006
    积分
    405943
    贡献值
    2936
    都币
    0
    在线时长： 6661小时
    注册时间： 2012-09-03
    我的老家
    县城(都昌镇)
    只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2023-05-11
      

      都昌话把被水淹没叫被水ān到，ān到的ān是哪个字？其实就是淹没的淹字。这是都昌方言一个奇怪的变音现象，yan音字变音为ān。比如，大雁，都昌话叫大ān，眼睛叫ān中，岩石叫ān石，玩厌了，叫戏ān的，等等。淹没被叫作ān到，是一个道理。此外，有些带奄的字为ān音，比如尼姑庵的庵，俺们的俺，为an音，而不是yan音，这也影响到都昌方言把淹没的淹字读成an音。
    共2条评分 ，积分+140
    都昌零距离 积分 +40 加分专用：支持在线分享精神。 2023-05-11
    鄱阳湖 积分 +100 加分专用：支持在线分享精神。 2023-05-11
    intermapper中文官方网站
     
    回复
    举报
    鄱阳湖
    总版主

    发帖
    138989
    积分
    10152198
    贡献值
    332
    都币
    0
    在线时长： 30671小时
    注册时间： 2006-07-02
    我的老家
    周溪镇
    只看该作者 沙发  发表于: 2023-05-11
    加分专用：支持在线分享精神。
    回复
    举报
    都昌零距离
    都昌在线编辑部

    发帖
    31019
    积分
    790980
    贡献值
    22259
    都币
    0
    在线时长： 3698小时
    注册时间： 2008-10-17
    我的老家
    县城(都昌镇)
    只看该作者 板凳  发表于: 2023-05-11
    加分专用：支持在线分享精神。
    回复
    举报
    发帖 回复
    返回列表
    快速回复
    限100 字节
    如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
     
    上一个 下一个