快捷通道

热搜：班车金铭府腊月雪车库租房维修保险柜

土塘馅心粑 都昌阳储山不同 杨珠莉，都昌人 九江2户家庭（都 蔡岭镇：养老保

1381阅读
6回复

[都昌辞典]横扫为撯，纵击为夯 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

发帖: 7005

积分: 405810

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-07-09

横扫为撯，纵击为夯

  我用扁担zhuó（着）死你！
  我用锄头hán（撼）死你！
  相信都昌人都听得懂这两句家乡话。
  第一句的“着”是“撯”字。
  第二句的“撼”字为“夯”字。
  撯zhuó（音着）：意为击打。
  夯hāng（音亢）：本义为砸地基用的工具，引申为用夯砸，又为方言的用力打。赣方言：用力猛击。我拿棍子夯死你。
  “撯”与“夯”同样为用棍棒击打，但击打的方式不用。“撯”是横着扫过去；“夯”是由上朝下纵向击打。
  例句1：佢拿起一根棍横个撯过去，一棍将对方撯睏倒的。
  例句2：佢一锄头将那只狗夯死的。

共2条评分，积分+31

都昌平安幸福	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-07-09
快乐生活罗	积分 +21	加分专用：支持在线分享精神。	2022-07-09

冰点还原精灵官方网站

原生藏獒基地

发帖: 5262

积分: 90046

贡献值: 157

都币: 8

在线时长： 465小时

注册时间： 2011-06-20

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者沙发发表于: 2022-07-09

看你的作品可以学到很多东西！受益匪浅！给你大大的赞！

来自：都昌在线Android客户端

苏山鄱湖小草

发帖: 1752

积分: 71468

贡献值: 243

都币: 0

在线时长： 575小时

注册时间： 2014-09-18

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 2022-07-09

真的很好！撯zhuo,都昌口语，但不知其字。谢谢老师！

快乐生活罗

发帖: 11302

积分: 280006

贡献值: 994

都币: 1

在线时长： 1521小时

注册时间： 2013-06-10

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 2022-07-09

加分专用：支持在线分享精神。

发帖: 25791

积分: 30666

贡献值: 22

都币: 0

在线时长： 137小时

注册时间： 2018-11-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地下室发表于: 2022-07-09

支持在线分享精神。

发帖: 17430

积分: 150608

贡献值: 357

都币: 0

在线时长： 244小时

注册时间： 2009-10-30

我的老家

只看该作者 5楼发表于: 2022-07-09

支持在线分享精神

都昌平安幸福

都昌在线编辑部

发帖: 87237

积分: 1177987

贡献值: 11180

都币: 0

在线时长： 1290小时

注册时间： 2013-05-07

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 2022-07-09

加分专用：支持在线分享精神。