龙船不打花花过|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-07-18

龙船不打花花过

  都昌谚语：龙船不打花花（划划）过。
  打龙船，也叫划龙船，是一项传统端午节日民俗活动，也是一项水上竞技比赛。民间打龙船活动很隆重，龙船打扮的花枝招展，划手要统一着装，还要击鼓助威。一个村搞一次这样的活动，要花费相当的人力财力。有一些不热心的人就说：简单一些就好，不要铺张浪费，把船放到水里划一划就好。这就是“龙船不打划划过”的来由。
  龙船不打划划过，后来衍义为简单应付，敷衍了事。句子也演变为龙船不打花花过，即玩花样，做表面文章。
  比如：丈夫对老婆说，哥哥买房子向我们借10万元，我们也不能完全拒绝，龙船不打花花过，万把两万块还是要借的。

共3条评分，积分+150

都昌平安幸福	积分 +20	加分专用：支持在线分享精神。	2021-07-18
都昌零距离	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2021-07-18
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2021-07-18