2208阅读
3回复

[都昌辞典]红毛国 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-06-30

红毛国

  红毛国一词，出自清·蒲松龄《红毛毡》一文：
  红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
  译文：红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防元帅见他们来的人太多，不准许他们登岸。红毛国的人再三请求：只要给一块毛毡那么大的地方就够了。元帅想，一块毛毡能容纳没几个人，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。红毛国人一齐抽出短刀，出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。
  明、清时称英国、荷兰国为红毛国。
  都昌方言把头发呈黄、红色的人叫红毛国。
  头发的主要成分是角蛋白，其中含有多种氨基酸和微量元素，铁和蛋白质缺乏容易出现头发变黄、变红。

共2条评分，积分+130