• 3773阅读
  • 3回复

[地方文化]称谓说:口语称呼是孩子创造的 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
6962
积分
404500
贡献值
2921
都币
0
在线时长: 6640小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-07-08
称谓说口语称呼是孩子创造的


  口语称呼较之书面称呼与戏曲称呼有一个显著的区别,它具有民族性与区域性,五湖四海,南腔北调,叫法不尽相同。
  如父亲的叫法:爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、老爹、阿爹、爹哋(香港)、老窦、达达等等。
  前文笔者说过,书面称呼源自于古代典籍,戏曲称呼是根据各地剧种说唱对白的需要而产生的,应该来自于宫廷文化。
  根据口语称呼“土气、亲昵”的特点,应该属于一种区域性的大众文化。那么,口语称呼是怎么产生的,或者说是谁创造发明的?


  我有一个观点,大家可能很惊讶,也可以不认同。我认为,口语称呼创造发明者不是饱读诗书的文人,而——孩子。
  孩子出生后,只会哭笑,不懂得语言交流,一至两岁之间开始牙牙学语,发出咿咿呀呀的声音,毫无疑问,孩子的咿呀声,是在对自己最熟悉的家人发出信号,表达自己的意思。这种表达首先是“叫人”,呼叫陪伴照顾自己的亲人,这种呼叫后来被认同,并成为口语称呼。
  比方说,陕西孩子发出的呼叫是:大大、大大……
  陕西的孩子长大后就将父亲叫“大大”了。


  拿都昌来说,孩子对父亲发出的呼叫是:嗲嗲、嗲嗲……孩子长大后就将父亲叫“爹(嗲)的”了。母亲发出的呼叫是:母母、妈,母母、妈……长大后就将母亲叫“母妈”了。孩子对小兄长的呼叫是:咯咯、咯咯……以后就对自己的兄长叫“哥哥”了。对自己的小姐姐发出的呼叫是:家家、家家……以后就对自己姐姐叫“姐姐(家家)”了。对小叔叔发出的呼叫是:嘟嘟、嘟嘟……以后就叫叔叔了。
  这种来自孩子原始的呼叫声,慢慢被大人接受,并得到大众普遍的认同,口语称呼也就顺理成章成立了。
  或许以上是一种调侃,但我写成文字发表却是认真的。


2条评分积分+140
都昌零距离 积分 +40 加分专用:支持原创帖子。 2019-07-08
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2019-07-08
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
3846
积分
23993
贡献值
266
都币
0
在线时长: 127小时
注册时间: 2009-10-07
我的老家
大沙镇
只看该作者 沙发  发表于: 2019-07-08
爹哋那时英文广东话里很多英文直译词汇

来自:都昌在线Android客户端


发帖
137627
积分
10119518
贡献值
330
都币
0
在线时长: 30527小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 板凳  发表于: 2019-07-08
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
30406
积分
757085
贡献值
21769
都币
0
在线时长: 3663小时
注册时间: 2008-10-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2019-07-08
加分专用:支持原创帖子。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个