倒舍饭与吃冤枉|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-07-02

倒舍饭与吃冤枉

倒舍饭与吃冤枉虽然都是形容“吃”，但二者并不同义，就连近义都够不上。前者指无能，后者指侵占。

倒舍饭

  倒，本意是把容器反转或倾斜使里面的东西出来。如，倒茶。但在都昌方言中含有“吃”的意思。如，做了半日事，回家饿极了，一碗饭倒到肚里去了。用“倒”形容吃，一般指狼吞虎咽的样子。
  舍饭，其表现形式有三个方面，一是历朝历代传承延续的一项赈济活动，即在大灾之年，除了朝廷放粮赈灾外，一些开明的富家也会慷慨施舍，或开仓分粮，或于大街、路口施粥，救济饥民。二是要饭的沿街挨户乞讨，多数人会给碗饭或拿个饼。三是寺庙举办庙会，向香客提供素菜粥饭，不论贫富贵贱、男女老少都可以吃，一定程度上不是为了填饱肚子，而是图个吉利，希望得到菩萨神灵保佑。
  倒舍饭，即吃舍饭，吃别人施舍的、不要花钱的饭。但都昌方言倒舍饭的意义并不在于此，而是指低能、没力气、没本事的人。
  例句一：高中生记个账都不会，也是倒舍饭啊！
  例句二：倒舍饭个东西，十二岁个人打不赢八岁个人。

吃冤枉

  冤枉，有四层意思：一是无罪被诬有罪，没错无端受指责；二指无故给人加罪，贴上恶名；三指不值得，吃亏；四是形容不当得利。都昌方言吃冤枉的“冤枉”仅指不当得利。
  吃冤枉有两个方面的意思：
  一指白吃饭不会做事，由于无能，成了团体中的南郭先生，不能做好本分工作，完成职责范围里的任务，只能分享别人的劳动成果。
  例句：那几个吃冤枉的，卵用都没有，不要张望他们做事。
  二指通过侵占、吞噬、索要等手段，取得集体和他人财产。比如贪官贪污、受贿，公款吃喝等，都被叫做吃冤枉。

共4条评分，积分+270

南山桃花	积分 +30	加分专用：支持在线分享精神。	2019-07-02
飘渺寒星	积分 +80	加分专用：支持在线分享精神。	2019-07-02
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2019-07-02
天若有情定永恒	积分 +60	加分专用：支持在线分享精神。	2019-07-02