都昌方言大家考 [复制链接]

九里湖:第五问：下列词语，在都昌方言中分别指哪一类人
A：青皮梨得
B：乌屎子
C：白头洋公
D：白须老倌 (2012-11-27 06:59) 

A：青皮梨得：是好看不好用个意思；
B：乌屎子：    是赖皮的意思；

我选C.
意思就是骂人三八·胡扯·扯淡。

泪中鱼:棉毛衫得................ (2012-11-27 00:13) 

是叫棉毛三得，呵呵

尘陌之爱:泛指不同的男人，哈哈！ (2012-11-27 08:23) 

你回答的好要笑，一个完全不懂都昌方言的人。

雨中飞:乌屎子：是用来形容男个皮肤黑。[表情]  (2012-11-27 07:12) 

回答错误。。。。

九里湖:第五问：下列词语，在都昌方言中分别指哪一类人
A：青皮梨得
B：乌屎子
C：白头洋公
D：白须老倌 (2012-11-27 06:59)

A：青皮梨得---意思是外表好看，脑子差，肚子里没货的人。。
B：乌屎子----意思是扯皮的人，说话不算数，喜欢占小便宜的人。。。
C：白头洋公---意思是少年就白了头，或是称那个人是一头的白发的人。。。
D：白须老倌---意思是老人家下巴上长了很长很多的白胡子的人。。。

方言有时用汉语表达不出来

118楼，我回答错误？难道女人也用这些来形容？

来自：都昌在线Android客户端

没选项，“三十三天”是“胡说八道”的意思！

尘陌之爱:泛指不同的男人，哈哈！ (2012-11-27 08:23) 

你这个回答老有才了。