都昌方言词：春之造也|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7233

积分: 410873

贡献值: 3029

都币: 0

在线时长： 6843小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 09-22

“春之造也”（音）是一个都昌方言词，词义为说荤话、脏话。小时候经常听到大人说这四个字。

当某个男人很露骨说一些不堪入耳的荤话时，女人们就会嗔怪他说：恁只吊头硬“春之造也”，什么话都说得出口。
当然，“春之造也”只是都昌话的口语读音，我花功夫研究了很久，但却研究不出来。不知哪位老乡是否知道是哪四个字。

共1条评分，积分+20

都昌零距离

积分 +20

加分专用：支持在线分享精神。

09-22

冰点还原精灵官方网站

一路顺风

二星会员

发帖: 280

积分: 1478

贡献值: 11

都币: 17

在线时长： 97小时

注册时间： 2011-12-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者沙发发表于: 09-22

生嗻造孽

田畈人

论坛版主

发帖: 7233

积分: 410873

贡献值: 3029

都币: 0

在线时长： 6843小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者板凳发表于: 09-22

回一路顺风的帖子

一路顺风:生嗻造孽 (2025-09-22 22:43)

生枝造捏，是说假话，凭空捏造的意思。

都昌零距离

都昌在线编辑部

发帖: 33905

积分: 875775

贡献值: 24309

都币: 0

在线时长： 3886小时

注册时间： 2008-10-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者地板发表于: 09-22

加分专用：支持在线分享精神。

弓箭手

六星会员

发帖: 8339

积分: 26401

贡献值: 99

都币: 0

在线时长： 4550小时

注册时间： 2015-01-31

我的老家: 周溪镇

只看该作者地下室发表于: 前天 07:40

彘子孩儿（近义：蠢猪、…等，…造孽，生的崽儿;“女/表子崽”“女/表子屙个”）

yu5495

五星会员

发帖: 6761

积分: 10455

贡献值: 1134

都币: 5

在线时长： 674小时

注册时间： 2008-07-16

我的老家: 大树乡

只看该作者 5楼发表于: 前天 08:06

我们这是叫“春之叉口”的音。

都昌婷婷

六星会员

发帖: 39907

积分: 44810

贡献值: 24

都币: 0

在线时长： 166小时

注册时间： 2018-11-17

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 6楼发表于: 前天 08:43

二都里银

二星会员

发帖: 376

积分: 5187

贡献值: 52

都币: 0

在线时长： 83小时

注册时间： 2018-06-15

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 7楼发表于: 前天 09:10

我还以为是生枝造叶

田畈人

论坛版主

发帖: 7233

积分: 410873

贡献值: 3029

都币: 0

在线时长： 6843小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 8楼发表于: 前天 18:19

回二都里银的帖子

二都里银:我还以为是生枝造叶 (2025-09-23 09:10)

生枝造叶，这个应该对。

二都里银

二星会员

发帖: 376

积分: 5187

贡献值: 52

都币: 0

在线时长： 83小时

注册时间： 2018-06-15

我的老家: 县城(都昌镇)

只看该作者 9楼发表于: 前天 20:22

回田畈人的帖子

田畈人:生枝造叶，这个应该对。 (2025-09-23 18:19)

也有可能是生枝造捏,或生之造捏,理由是都昌话捏与叶发音完全不同,捏,捏造,发音和字意相符。与无踪白影意思相近,但用的场合完全不同。个人观点,大家再议!


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选

帖子

[都昌辞典]都昌方言词：春之造也 [复制链接]