1295阅读
5回复

[都昌辞典]㓾鱼 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 6960

积分: 404114

贡献值: 2919

都币: 0

在线时长： 6639小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 09-08

㓾鱼

  宰鱼，给鱼开肠破肚，都昌话叫chí鱼。起初我以为是迟字，因为我联想到中国古代一种酷刑，凌迟。所谓凌迟就是千刀万剐，把人一刀一刀割死。后来认真分析，凌迟的迟字，其词性为形容词，而不是动词。凌为欺负侮辱，迟为缓慢迟缓。凌迟的目的在于不让受刑者速死，而是慢慢凌辱，让受刑者受尽折磨。
  最终我还是找到了这个“㓾”字。从汉字结构上分析，左边是犀利的犀字，右边为立刀，可以理解为锋利的刀。
  㓾chí的字义为：破，划开。《玉篇》说：爽刂chuǎng也。这个字左边是个爽字，右边为刂，这个字打不出来，字义为皮伤。我猜有可能演化为创伤的创字，创伤是指由刀、枪等利器损伤身体造成的伤害。
  当然，㓾字的意义并不单纯指㓾鱼，而是指用刀或其他锋利物来回拖动，达到划开或割断物体的行为。比如，用玻璃片把绳子㓾断。

共2条评分，积分+110