• 2743阅读
  • 8回复

[都昌辞典]都昌话把个高的人叫䏵子 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7004
积分
405767
贡献值
2934
都币
0
在线时长: 6659小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
䏵子


  都昌方言讲座:都昌话把个子高的男人叫䏵(mang)子。把个高的女人䏵(mang)婆的。
  先说“䏵”字的结构,月字旁右边为尨méng(蒙)字。月字旁是由肉字演化而来,因而月字旁的字多与人的身体有关。右边的尨(蒙)是个多音字,与庞大的庞páng同音同义,字义为高大。如柳宗元的《黔之驴》:虎见之,尨然大物也。从汉字结构来看,指身体高大。
  再说读音,现在字典注音为měng(猛),古代音韵学著作《集韵》注音为母项切,音mang(四声)。古代词典《博雅》注音为莫江切,音máng(芒)。与都昌方言语音完全一致。
  最后说字义。《博雅》说:身大也。《广韵》说:丰大。即高大。
  因此,都昌方言说的䏵子与䏵婆的,就是这个䏵字。



4条评分积分+160
都昌零距离 积分 +40 加分专用:支持在线分享精神。 08-28
都昌婷婷 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 08-28
笑看风云 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 08-28
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 08-27
intermapper中文官方网站
 

发帖
138938
积分
10151780
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30665小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 08-27
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
7683
积分
24677
贡献值
97
都币
0
在线时长: 3909小时
注册时间: 2015-01-31
我的老家
周溪镇
只看该作者 板凳  发表于: 08-28
都昌方言(读音màng)意思指某物体“高”或“长”的原字为〔孟,多音多义字,方言读音màng时,字义同“高、长”〕。{(月尨)字,字义同“大”,不同“长”,所以本文中所述(月尨)字不正确}。(曼)都昌县方言读音同(慢mǎn),与(孟màng)同义不同音。

发帖
17342
积分
150520
贡献值
357
都币
0
在线时长: 244小时
注册时间: 2009-10-30
我的老家
只看该作者 地板  发表于: 08-28
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
25680
积分
30555
贡献值
22
都币
0
在线时长: 137小时
注册时间: 2018-11-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 08-28
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
7004
积分
405767
贡献值
2934
都币
0
在线时长: 6659小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 08-28
回 弓箭手 的帖子
弓箭手:都昌方言(读音màng)意思指某物体“高”或“长”的原字为〔孟,多音多义字,方言读音màng时,字义同“高、长”〕。{(月尨)字,字义同“大”,不同“长”,所以本文中所述(月尨)字不正确}。(曼)都昌县方言读音同(慢mǎn),与(孟màng)同义不同音。 (2024-08-28 08:21) 

孟字肯定不对,孟表示长(zhang),而不是长(chang)。以前我也认为是曼,曼表示长,但所表示的意思是漫长、延长,如轻歌曼舞,路曼曼其修远兮。表示身高应该是䏵字。

发帖
7683
积分
24677
贡献值
97
都币
0
在线时长: 3909小时
注册时间: 2015-01-31
我的老家
周溪镇
只看该作者 6楼 发表于: 08-28
回5楼:(孟)字始见于商代早期金文,(曼)字出现于啇代金文与甲骨文时期[出现历史晚于孟子、早于长字,(曼)字是(冃mo)字的引申字](长)字始见于商代早期甲骨文,(尨)字始见于商代晚期甲骨文,(月尨)字比上述各字出现的历史更晚。(长Chang〔短、矮的反义字〕,是由长zhang〔亡的反义字或倒立字【亡的倒立字(镸的近形字)读音(màng),字义同长,现代字典均用(镸、长)字代替该字,长字应增补读音mang】、生的同义字〕引申而来),上述各字中(孟)字出现历史最早,字义同“长(首先、开始等的同义字)”,引申为(长,矮的反义字)。

发帖
30990
积分
789860
贡献值
22236
都币
0
在线时长: 3697小时
注册时间: 2008-10-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 7楼 发表于: 08-28
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
6205
积分
35453
贡献值
1129
都币
4
在线时长: 1800小时
注册时间: 2014-12-23
我的老家
只看该作者 8楼 发表于: 08-28
谢谢分享,
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个