跐，脚滑也|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7104

积分: 408450

贡献值: 2965

都币: 0

在线时长： 6713小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2024-08-09

跐（cī）

  都昌方言讲座。雨天在路上行走，不小心脚下一滑摔倒了。用都昌话说：chē（车）得一跤。或者shé（蛇）跶倒的。意思是因脚下滑动而导致摔倒。都昌话说的chē（车）与shé（蛇）是同一个字。即足字旁右边一个此字。普通话读作cī（呲）。
  跐字的本义指脚下滑动，没踩稳。脚下未站稳而滑动。
  《集韵》说：蹈也。《博雅》说：履也，蹋也。蹈、履、蹋的字义均为踩、踏的意思。延伸解释，行走踩踏中脚下不稳而滑动。
  跐，在都昌话中有三个读音。
  1、chī（吃）；2、chē（车）；3、shé（蛇）。
  比如：他踩着一块西瓜皮，脚下一跐（chī），摔倒在地。一条蛇从草丛里跐（chē）了出来。下雨天路上跐（shé）滑咯。走路滑倒，都昌话说chī（吃）得一跤、chē（车）得一跤、shé（蛇）得一跤都行。但都是同一个字，即这个跐字。

共5条评分，积分+200

笑看风云	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2024-08-10
chinjingo	积分 +40	精彩！	2024-08-10
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2024-08-10
都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持原创帖子。	2024-08-09
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2024-08-09