发帖
6994
积分
405533
贡献值
2932
都币
0
在线时长: 6655小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2023-09-02


  摆地摊买菜的张大妈接了个电话,然后对身边的李大妈说:请你帮我mǎo(音冇)到一下,我有事回家一趟,马上就回来。mǎo到一下,就是用看住一下。
  都昌话的mǎo是左边一个毛字,右边一个为见:覒mào(貌):字义为斜视。《博雅》说:视也。《广韵》说:邪视也。这里的邪视是邪恶的邪字,这个邪字与倾斜的斜字同义,邪视即斜着眼睛看。比如:《后汉书·列女传·曹世叔妻》有句话:耳无涂听,目无邪视。北齐·颜之推《颜氏家训·教子》也有一句话:目不邪视,耳不妄听。由此可见,覒mào的字义即为:看,斜着眼睛看。引申为随意看了一眼,短时间看一下。比如:妻子对丈夫说:听说某某超市搞活动,很多商品打五折,我们也去覒一下。意思是我们也去看一下。
  这个覒字是个典型的生僻字,在现代文章中几乎没有出现过。由此也可见,都昌方言有着深厚的古文化底蕴。

2条评分积分+110
都昌婷婷 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 2023-09-03
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2023-09-02
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
24643
积分
29517
贡献值
22
都币
0
在线时长: 132小时
注册时间: 2018-11-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2023-09-03
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
138418
积分
10149572
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30620小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2023-09-02
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个