臗身|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7061

积分: 407647

贡献值: 2951

都币: 0

在线时长： 6685小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-05-29

臗身

  都昌话把人的腰身叫文（音）身，把懒人叫作长“文”身。对于文身的文字，多年来一直困扰着我，县里研究方言的文化人也多有探讨，但始终没有结果。前些天我终于找到一个字：臗。
  臗，现在的字典为kuān（宽）音。但在古代字书则不然。《广韵》说：苦昆切。《集韵》说：枯昆切，音坤kūn。和乾坤的坤同音。而坤字都昌话读wēn（温）音，乾坤都昌话叫乾坤（燕温）。
  再说字义。《广韵》说：臗，体也。即指身体。
  《集韵》说：一曰髀bì上。髀指大腿，大腿之上即为腰部。
  《黄帝内经》有段话：刚则多怒，怒则气上逆，胸中蓄积，血气逆留，臗kūn皮充肌，血脉不行，转而为热，热则消肌肤，故为消瘅。这段话意思是说，性情刚强就会发怒，发怒会使气血逆行且滞留，皮肤充胀，血脉不通行，气血淤积而转为发热，消耗津液而致消瘦，故称为消瘅dàn。消瘅病也叫消渴病，现在叫糖尿病。
  其中臗kūn皮充肌，意思是说身上的皮肤肿胀。
  由此可见，臗，一指人的身体，二指人的腰部或腰身。因此，都昌方言所谓的文身，即为臗身。

共2条评分，积分+110