-
UID：30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-11-26
- 在线时间6661小时
-
- 发帖7006
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分405943
- 贡献值2936
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 7006
- 积分
- 405943
- 贡献值
- 2936
- 都币
- 0
在线时长： 6661小时
注册时间： 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
㧯菜 都昌话把到自家菜园去摘菜叫lào菜，比如，用都昌话说：你到园里去lào把菜来。在研究这个lào时，我开始以为是捞钱的捞字，但分析字义觉得不对。捞lāo一是指从水或其他液体里取东西。比如：打捞沉船，从池子里捞鱼。二是用不正当的手段取得。比如：贪官在位时总想多捞点，想法子捞钱。三是顺手拿走。比如：小偷趁人不注意，随手捞走别人的东西。这三点都不符合lào字的字义。 后来我查到一个字：㧯lǎo（音老），提手旁右边一个老字。在四川方言中为抓取，拿等意思。常用口语：㧯过来。比如：用耙子把晒场的粮食㧯成一堆。你帮我㧯到一下。由此看来，这个㧯字是指用手或借助工具去抓取东西。所以，都昌话说的㧯菜，就是这个㧯字。
|
赣公网安备 36042802000101号