掳与掠均为非正常获取之意|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-05-12

掳与掠均为非正常获取之意

  都昌方言把非正当劳动获取利益叫作：掳到一下，或掠到一下。比如，某人通过转包一个工程获得较大利益，叫掳到一笔。再如，店主将一件进价100元的衣服以500元高价卖出，店主窃喜：被我掠到一下。
  这两字为贬义词掳掠二字。掳lǔ，都昌话为四声lù（录）。
  掠lüè，都昌话为一声。掳掠意为抢劫或掠夺财物。比如，日本鬼子奸淫掳掠，土匪烧杀掳掠。
  掳,《韵会》解释说：掠也，获也。字义是抢夺。比如，《儿女英雄传》中有句话：吃是吃饱了，掳是掳够了。掠,《说文》解释说：夺取也。也引申为顺手拿走。比如：晾在门口的衣服不知让谁顺手掠走了。由此可知，掳与掠为同义词。均表示非劳动所得，或采取非正当手段获得利益。用法律术语讲叫不当得利。如，赌博赢了钱叫掳到一下，通过投机取巧获利叫掠到一下。
  掳，都昌话还有“弄、干、搞”的意思。比如几个人商议去干一件有风险的事，牵头的问：大家掳不掳？即干不干的意思。
  掳，都昌话还指男人与女人发生关系。为了更确切表达字义，打个不雅的比方，请大家闻者足戒。他酒醉回家后情绪兴奋，不能自制，赶急忙慌把老婆掳得一下，然后呼呼大睡。

共4条评分，积分+190

都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-05-12
都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2023-05-12
都昌平安幸福	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2023-05-12
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2023-05-12