1485阅读
2回复

[都昌辞典]襻 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7004

积分: 405767

贡献值: 2934

都币: 0

在线时长： 6659小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2023-03-13

襻

  都昌人把物件上弧形或圆形的、便于手提和套在身上，或可以勾挂在其他物件的部分，叫作襻（弯）。比如，书包带叫书包襻；竹篮上的手把叫篮襻。
  襻：普通话读pàn（盼），都昌话变音为wān（弯）或wàn（挽）。
  大家注意到，襻字是衣字旁右边一个攀字。说明最初的意思与衣服有关，即指衣服上扣住纽扣的小洞。都昌话叫扣襻（挽）。古人的衣服没有纽扣，襻的意思是用带子把衣服系住。后来有了布纽扣，即用布做的套，即扣襻，扣住一个约豌豆大的小布球。过去裁缝把用针线做布纽扣叫作绞扣襻。现在的纽扣多为金属、塑料、贝壳等材料制作，在衣服对应的地方剪个洞，用针线把洞口的毛边缝起来，叫锁口襻。
  后来，襻引申指外形、用途或功能类似于襻的东西。如：篮襻，水桶襻和尿桶襻等。襻可作动词，意思是用条状物缠绕东西。如：把绳子襻到木桩上；衣服破了，襻几针就好了。
  襻，作名词时为一声wān（弯），作动词时为四声wàn（万）。
  比如：襻（弯）颈的，指套在脖子上条状物，比如书包襻。
  而襻（万）颈一词则是动宾结构，意思是自己把绳子套在自己的脖子上，引申指自找麻烦。比如，你尽做襻颈个事。

共2条评分，积分+210