熰沤怄的区别|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405943

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-12-15

熰沤怄的区别

封闭加热为熰，泡在水里为沤，憋在心里为怄。
熰ōu（音欧）ǒu（音偶）。都昌方言只有（ǒu）一个音。
1、天旱而非常热。《注》熰，热甚也。指天气闷热。
例句：里个鬼天热得要死，好熰人。
2、柴草未充分燃烧而产生大量的烟。
例句：熰得一个炭头，搞得满屋子烟。
3、将火闭在里面，不让火苗冒出来。如：熰火，熰土粪。
4、把东西包裹或覆盖保温。《集韵》煖也。煖，使变温暖之意。
如：把米糟放在被子里使其发酵。用热水袋熰滚被子。
5、比喻相互取暖。如：把老婆比作熰脚个人；熰被襆个人。
沤（òu）：本义：用水浸泡待加工的食物。
《说文·水部》：久渍也。亦即长时间浸泡的意思。
《诗·陈风》：东门之池，可以沤麻。
引申义：长时间浸泡在水里。比如：腌制咸蛋，就是把鸭蛋长时间浸泡在盐水里。用石灰水浸泡法柿子去涩。
沤粪：将人畜粪便沤制发酵。
沤肥：用水长时间浸泡禾秸、人畜粪便等，沤成肥料。
沤麻：将亚麻茎或黄麻置于水中浸渍，使麻的木质组织软化。
把柿子去涩，放在老糠里面叫熰熟，用石灰水浸泡叫怄。
怄（òu）：憋气，窝火。心里藏着事不高兴。
明代李实《蜀语》言：气郁不申曰沤。
语言学家王光汉认为：怄气本字当作沤。老舍《民主世界》：房东得到通知，决定把房子卖出去，免得一天到晚的沤气。
意思是肚子里浸泡着不快之事，一口气出不来。

共3条评分，积分+150

都昌婷婷	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-12-15
都昌零距离	积分 +40	加分专用：支持在线分享精神。	2022-12-15
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-12-15