吐馋·㨘鼻鼽·尿尿|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7064

积分: 407795

贡献值: 2953

都币: 0

在线时长： 6687小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-10-07

吐馋·㨘鼻鼽·尿尿

每个人每天都需要正常排出，有自主排出与非自主排出两种，自主排出主要有“吐口水、擤鼻涕、大便、小便”四种情况，当然，还有掏耳屎、剔牙齿等。出汗属于非自主排出，而长疖生疮之类，则属于医治疾病问题，属于非正常排出。四种主要正常自主排出的词句，都属于动宾结构句式，这里就说说它们在都昌方言中的写法。

一、吐馋（音tu chan）

都昌人把吐唾液叫“吐馋”，方言语音为“嘟残du can”。使东西从口而出为吐，这个无需解释。馋，本义贪羡，想吃。馋涎，因口馋而生涎水，即唾液。馋，本是欲望之意，但多指食欲，由此词性独立转化为口水。咽唾沫，都昌叫“吞馋”。见到自己喜欢的食物就想吃的人，都昌话叫“馋头鬼”或“馋头精”。一般指小孩。

二、擤鼻鼽

  以手按住鼻孔出气，排出鼻腔内的粘液，书面语叫擤鼻涕，都昌方言叫“省鼻酒”，其实是“擤鼻鼽。
  擤xǐng（音醒），捏住鼻子，用气排出鼻涕。
  鼽qiu（音丘），本意指鼻子堵塞，《释名·释疾病》：鼽从久，涕久不通，遂至窒塞。中医指鼻流清涕的证候。
  《素问·玄机原病式》卷一：鼽者，鼻出清涕也。
  《素问·金匮真言》：故春差病鼽衄。
  鼽衄qiú nǜ（音女），流鼻涕、流鼻血的统称。
  由此，书面语擤鼻涕与都昌方言擤鼻鼽是一个意思。
  那么，都昌人为何把擤鼻鼽叫做“省鼻酒”呢？原来，擤字的古体字为“㨘”，与反省的省xǐng为同音字，但有人会读作反省sheng，当做省市的省。还是字不离母的原因，将“㨘”读成省sheng音，鼽字也是如此，误作“九”音，由此流传下来，擤鼻鼽就成了省鼻酒。

三、尿尿（音sui niao）

  都昌人把排尿叫作“xi（音西）尿”，多年来，笔者一直认为这是个形声词，淅淅沥沥，落雨的声音，故写作“淅尿”。后来，我发现这种形声的想法错了，其实非常简单，就是：尿尿。
  我先说一个成语，善善恶恶。其意为，称赞善事，善待善人，憎恶坏事，指责恶人。前面的善与恶字皆为动词，而且“恶恶”两个字并不同音，整句读音为：善善恶恶（shan shan wu e）。
  善善恶恶与尿尿的句式完全一样，前面的尿字是动词，后面的尿字是名词，读音也不同。正确的读法是：尿sui（音虽）尿niao。我们都昌方言说的“xi（音西）尿”其实就是：尿sui尿。
  我们常听到小孩说：“我要尿尿niao niao”,许多电视节目与电视剧里也这么说，这不怨小孩，是大人做了白字先生教的。

四、屙

至于排泄大便叫作“屙屎”，都昌方言与书面语是一致的，就不用解释了。《玉篇》《字彙》屙，音阿e，上厠也。其实在都昌方言中，屙字通用于排泄大小便：屙尿，屙屎。得了痢疾病，叫屙痢。

五、打哈啾（音da ha jiu）

  打哈啾属于非自主性的排出，所以放在最后顺便说一下。
  当异物进入鼻腔以后，鼻黏膜受刺激引起防御性反射，位于鼻粘膜上的三叉神经向作用于肺部的呼吸肌肉发出指令，猛烈地排出空气将异物（如灰尘、细菌、花粉等）驱除出境，这种将进入鼻腔的异物驱赶时出现的一种无意识的反射现象，叫作打喷嚏。
  都昌方言把打喷嚏叫作打哈啾，这完全是一个形声词。比如在炒辣椒时，其刺激性气味进入鼻孔，神经细胞立刻把刺激传递到大脑。大脑迅速发出命令，让肺部一吸气，再使胸部肌肉猛烈收缩，在鼻孔向外喷出气体和杂物的同时，会发出“哈啾”一声响。由此，都昌人在“哈啾”前加一个动词“打”，即为打哈啾。

共2条评分，积分+110