假马·假儿马儿|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405810

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6660小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-06-28

假马·假儿马儿

  都昌方言词：假马。意为假装。
  扬州评话《天齐庙包公断太后》：包兴趴到外面站起来：“大人有何吩咐？”假马（假装）从外面进来，好象走外头才来的：“大人，尔可知道，范仲华的母亲，就是我的母亲。”
  都昌方言衍义：装模作样，说大话，神气十足的样子。
  例句：恁不要假马，有本事就做点实事。
  假儿马儿：假马加重语气的口语。
  例句：不要以为有几个钱就假儿马儿，看别人不起。

共3条评分，积分+151

飘渺寒星	积分 +41	加分专用：支持在线分享精神。	2022-06-29
都昌平安幸福	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-06-28
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-06-28