巷旮：两屋相夹的小路|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-05-15

巷旮：两屋相夹的小路

都昌民间把两屋墙壁之间的窄路叫：巷告（音）。
所谓“巷告”应该叫“巷旮”。
“巷”字有xiàng（音向）与hàng（音沆）两个读音。
但在都昌话里却只有hāng一个读音。
大街小巷（xiàng），都昌话叫大街小巷（hōng）。
其实，都昌话把巷（xiàng）读成巷（hōng）原本没有错。
巷作xiàng（向）音，指狭长的小街道。即里弄，胡同。
巷作hàng（沆）音，指里巷道路（巷道）。沙汀《丁跛公》：他把身子向着一挑稻草担子旁边一闪，溜进一条僻静的巷道里去了。
由此就明白巷（xiàng）与巷（hàng）的区别了。
从大街转进一条胡同，这便是小巷（xiàng）。小巷有名称，比如都昌县老东街东侧通往老轧花厂的斗街，原来叫红旗一巷，西侧通往邵家街的小道叫红旗二巷。在小巷里，又有一些拐进居民住所的小路，则为巷（hàng）道。巷道很短，没有名称。
在农村，两屋之间有个可以行路的间隙，约1米左右宽，民间俗称为巷告，即巷旮。巷指小路；旮指偏僻，僻静。

共3条评分，积分+120

都昌平安幸福	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-05-15
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-05-15
涛心依旧	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-05-15