[都昌辞典]婗（女儿） [复制链接]

周溪民间方言通常叫“婗nyìn”（女兒、女儿）。

应该是“妮”，不是“婗”。妮子，指女孩子，全国几乎通用，只是都昌读成nin音。你认真看一下两个字的字义。

回1楼：都昌民间俗语“x妮（nyǐn尼印）的”（指女孩子）；“婗（nyìn女隐）”为多义字，在都昌方言指女儿。

加分专用：支持在线分享精神。

回1楼：刚才我翻阅了一些书籍，都昌方言中表示女儿的原字应为【婗】（一些书籍中字义同“子、兒”）。  在一些辞书中【妮】【婗】字义相同。【妮】（一些书籍中字义同“女孩子” 。   都昌方言【妮的】指（女崽俚的）（女孩子）。“女儿”与“女孩子”字义不同。