1541阅读
2回复

[都昌辞典]一生一世，莫听狗訨 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7005

积分: 405830

贡献值: 2935

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-03-01

一生一世，莫听狗訨

  都昌有句俗语叫：一生一世，莫听狗訨。
  訨zhǐ（音纸）：1、诈。2、揭发明人阴私。《集韵》讦也。
  这句话里，“訨”是骗人的意思，“狗”指骗人的那个人。整个意思就是一辈子都不听那个人骗人的话。
  比如：张三叫李四去举报村干部涉嫌贪污，李四的父亲说：你千万别听他的话，一生一世，莫听狗訨，要告状让他自己去告。
  都昌方言表示欺骗多用：
  1、諕xià（音虾）。如：莫听佢諕。
  2、訨zhǐ（音纸）。如：我不听恁訨。
  3、哄hǒng。如：你不要哄我。

共2条评分，积分+110