1210阅读
3回复

[都昌辞典]听说·听话 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405833

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2022-01-19

听说·听话

  听说：本意是听别人说。
  听话：1、用耳朵听别人说话。例：他耳背，听话有困难。
  2、听从长辈或领导的话；顺从长辈或领导的意志。例：这个孩子很听话，叫他做什么就做什么，从不打推阻。
  在都昌方言中，“听说”与“听话”完全同义，都是听从长辈或领导的指令，服从安排，听从指挥。都昌有的乡镇是说“听说”（如大沙与和合一带），有的地方是说“听话”（如南芗万一带）。
  例句1：（正面表达）佢只新妇真听说，扫地、洗碗样样做。
  例句2：（反面表达）里只崽俚一点都不听说，整天玩手机。
  在表达“听别人说”时，在“听说”中间要加个“到”字。
  比如：我听到说超市搞活动，东西好便宜，赶紧去买。

共3条评分，积分+120

都昌平安幸福	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-01-19
鄱阳湖	积分 +100	加分专用：支持在线分享精神。	2022-01-19
涛心依旧	积分 +10	加分专用：支持在线分享精神。	2022-01-19