1140阅读
2回复

[都昌辞典]团的口个瓦 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405933

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-11-19

团的口个瓦

都昌县左里镇西北面有个团子口湖，县人简称为团的口。
早先，团子口湖岸有瓦窑，可能因为水土资源优越，或是烧窑技术好等因素，烧制出来的瓦青黑光滑，色泽光亮，瓦质坚固，敲打产生的声音清脆如磬。称之为：团的口个瓦。历史以来，团的口个瓦誉名都昌乃至周边邻县，深受群众青睐，被广泛用于房屋建筑。

  由此产生一句都昌方言词：团的口个瓦（哑）。
  因为都昌方言“瓦”与“哑”为同音字，团的口个瓦的“瓦”字实际上是表示“哑”的意思，即：团的口个哑（瓦）。
  哑yǎ（音雅）：意指不能出声说话的人，即哑巴，哑子。由于哑巴说不出话，而难于交流沟通，因而，都昌方言衍义为固执，顽固，坚持自己的意见，不肯改变，认死理。
例句：恁里只人实在好哑，一点弯都不转。
  团的口个哑（瓦）：意指很顽固，特固执的人。
  例句：恁硬是只团的口个哑（瓦），半点不接受别人的意见。

共2条评分，积分+110