• 3061阅读
  • 3回复

[都昌辞典]都昌话系(记)鞋带没有别音 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7006
积分
405933
贡献值
2936
都币
0
在线时长: 6661小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2021-10-20
都昌话系(记)鞋带没有别音


  都昌话说:记(音)领结,记鞋带。或纠结“记”是哪个字?其实就是“系”字。或认为都昌话把“系xì(音细)”别为“记”音,其实就是“系jì(记)”音,并未读走调。
  系字有xì(细)与jì(记)两个读音。
  作xì(细)音时,表示关联,牵挂,拴,绑等字义。如,张某某系都昌人;心系家乡。鲁迅《藤野先生》:北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为胶菜。
  作jì(记)音时,字义表示打结,扣上。如,他蹲下系鞋带;军人穿军装必须系好风纪扣;你的领带没有系好。《水浒传》第十六回:杨志戴上凉笠儿,穿着青纱衫子,系了缠带行履麻鞋。
1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2021-10-20
intermapper中文官方网站
 

发帖
138986
积分
10152110
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30668小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2021-10-20
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
25829
积分
30704
贡献值
22
都币
0
在线时长: 137小时
注册时间: 2018-11-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2021-10-20
支持在线分享精神。

发帖
51817
积分
63232
贡献值
248
都币
10
在线时长: 72小时
注册时间: 2017-02-24
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2021-10-20
支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个