2897阅读
3回复

[都昌辞典]胀暴肚·胀死人·胀饱 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405933

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-10-11

胀暴肚·胀死人·胀饱

    都昌方言词：胀暴肚。本意指吃饭，详细解释，通过吃让肚子鼓胀起来。但这是对别人一种不恭敬的说法。比如：老公到中午还在外面没回家，妻子打电话说：都12点多了，恁要胀暴肚不咯？
    胀死人：并非吃撑了难受的意思，“胀”表示吃，“死人”是指吃饭的人，本意指吃饭，不仅不恭敬，而且带有辱骂的意思。比如，妻子叫丈夫吃饭：恁要胀死人不咯。做事没有卵用，胀死人就活的。
    胀饱：意思是吃饱。如上也是一种不恭敬的说法。
  比如：老公午饭喝酒吃菜，迟迟没有吃完，妻子不耐烦地说：恁吃了两个钟头还冇胀饱，我要收菜碗的。

共2条评分，积分+50