踏树·踏上马背·爬高踏低|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405933

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-09-13

踏树·踏上马背·爬高踏低

爬树，都昌话叫là（音辣）树。翻过墙，叫là过墙。
这个là（音辣）字，其实就是我们常见的“踏”字。
踏tà：在都昌方言中，作名词读lā（音拉）音，如，踏板（床前放鞋子的小凳）；作动词读là（音辣）音，如，踏上床。
踏的字义，踩：踏步，踏青，脚踏实地。蹬：踏上马。都昌方言凡是用脚着力往上运动身体，即有“爬，蹬，跨”等意思。
如：猴的踏上树，小孩踏过房门（槛），晚上贼头踏过院墙。
都昌成语：踏上马背。
本意指一脚踩住马蹬，另一只脚跨上马鞍。即，跨上了马背。
衍义：所要做的事已经进入实质性阶段，准备工作都做好了，人力物力都已经投入，不可能全身而退，即已经上马了。
例句：这项工程我们已经踏上马背，就是亏本也要做。
都昌成语：爬高踏低。
指小孩子好动，喜欢翻爬，爬上桌子，爬沙发，爬上床。
例句：里只崽俚囵日的爬高踏低，硬没有住阵个辰的。

都昌成语：踏上踏下：本意指一会爬上去，一会儿爬下来。
衍义：心神不宁，烦躁不安。
例句：我昨日夜跟踏上踏下，一夜都冇鼾着。

共2条评分，积分+130