1443阅读
1回复

[都昌辞典]讲传·讲平话·谈平 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7006

积分: 405933

贡献值: 2936

都币: 0

在线时长： 6661小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-09-03

讲传·讲平话·谈平

    讲传：传zhuàn（音转）。《集韵》《韵会》《正韵》：贤人之书曰传。纪载事迹以传于世亦曰传，诸史列传是也。《释名》：传，传也。以传示后人也。如：《水浒传》《说岳全传》《儿女英雄传》等。
  讲传，即说书，讲书，也就是评书，是中国传统口头讲说表演艺术形式。一般是将古人写的传（古典小说）讲书给别人听。可以从头至尾讲述，也可以选择其中某一章回讲述。
    衍义：由于古典小说描述人物过于拔高，比如，赵云万马军中七进七出救阿斗，孙悟空七十二变，鲁智深倒拔垂杨柳等，都昌方言将讲传比喻说谎话、过头话，不切合实际的话。
  例句：开个小店一年能赚30万，恁怕是讲传啊。
    讲平话：古代民间流行的口头文学形式，由韵体散体相间发展为单纯散体。如：以散文为主的《三国志平话》《五代史平话》。都昌方言所说的讲平话，一般是指讲民间故事，简称讲故事。
    谈平：本意是指多人一起讲平话，你讲一个，他讲一个。引申比喻两人或多人在友好和谐的情况下交谈、聊天。
  例句：难得恁有空来我家玩，就在我家吃中饭，吃完饭后，俺老兄弟在一起喝个茶，好好谈谈平的。