[都昌辞典]都昌方言“表崽”竟是昵称 [复制链接]

  表崽：也作表子崽，孬表崽。
  这是一个很不雅的称呼，顾名思义，即是表子生的儿子，就如金庸的小说《鹿鼎记》中韦小宝，只知其母，不知其父。
  在都昌方言中，“表崽”常出现在骂人的语言中。
  如：双方闹纠纷时，互相指骂对方为表崽。
  同时，“表崽”又是一种同辈间和对小辈的昵称。
  如：小张对小李说：恁只表崽昨夜做么得去了，打电话老不接。
  又如：某女抱着儿子在门口，一邻居过来，摸着孩子的头说：里只表崽长得几好，白白胖胖的。
  注：“表”字有“女”字旁，那个字本网发不出来。

加分专用：支持在线分享精神。

加分专用：支持在线分享精神。

加分专用：支持在线分享精神。

又如：某女抱着儿子在门口，一邻居过来，摸着孩子的头说：里只表崽长得几好，白白胖胖的。楼主多说一点：看有人打死你不！应该是：某女抱着儿子在门口，一邻居过来，摸着孩子的头说：里只崽长得几坏，真爱银！同辈是：兄或者佬！不知道就不要乱写，回家问清楚你爸爸妈妈再写！

  居然说的理直气壮