2175阅读
2回复

[都昌辞典]猴的捏到一瓣姜 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

田畈人

论坛版主

发帖: 7007

积分: 405956

贡献值: 2937

都币: 0

在线时长： 6662小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-12-19

猴的捏到一瓣姜

  都昌歇后语：猴的捏到一瓣姜——吃不是，丢不是。
  猴子得到一块生姜，谁知才吃一口，辣得它龇牙咧嘴，这是它手里捏这这块生姜，吃又吃不得，丢又舍不得，不知如何是好。这句歇后语与词语“鸡肋”十分相似，食之无味，弃之可惜。
  罗贯中《三国演义》第七十二回：曹操正在进退两难之际，适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟间，夏侯惇入帐，禀请夜间口号。曹操随口曰：鸡肋！夏侯惇传令众官，都称鸡肋。行军主簿杨修见传鸡肋二字，便教随行军士，各收拾行装，准备归程。有人报知夏侯惇。惇大惊，遂请杨修至帐中问曰：公何收拾行装？修曰：以今夜号令，便知魏王不日将退兵归也：鸡肋者，食之无肉，弃之有味。今进不能胜，退恐人笑，在此无益，不如早归：来日魏王必班师矣。故先收拾行装，免得临行慌乱。
  近义词：左右为难，进退两难，有利有弊，骑虎难下，烫手山芋。
  喻指所得到的东西有利有害，不知如何处理。或者得到一份棘手的工作，做起来难度很大，又舍不得放弃。
  例句：老张承包了一片山地搞种植，需投资100多万，不想原来说好的贷款办不了，现在他是猴的捏到一瓣姜——吃不是，丢不是。

共2条评分，积分+140