• 2134阅读
  • 4回复

[都昌辞典]煵饭煵菜·揇头揇颈 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7007
积分
405956
贡献值
2937
都币
0
在线时长: 6662小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-12-15
煵饭煵菜·揇头揇颈



    煵nǎn(南三声):意思是微炒。煵饭煵菜,即热饭热菜。也就是将上一顿吃剩的饭菜放在锅里炒热一下再吃。


  一人用双臂搂着另一人,或者两个人互相搂抱在一起,都昌方言话叫“暖”到。显然“暖”字是不对的,应该是“揇”字。
    揇nǎn(南三声):辞典释意为:搦。太简单。
  再查“搦”nuò(音诺)字,字义有:
  握,持,拿着;按下;摩;挑惹:搦战(挑战)。
  都昌方言中“揇”字为抱着的意思。如:他揇到东西不放;她揇到一包衣服;她把孩子揇在怀里。
    揇头揇颈:意指两个人非常亲昵,你把手搭在我肩上,我把手搭在你肩上,搂着脖子。一般是情侣或要好的朋友才会这样。
1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2020-12-15
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
138989
积分
10161090
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30672小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-12-15
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
315
积分
1241
贡献值
7
都币
0
在线时长: 468小时
注册时间: 2006-02-27
我的老家
只看该作者 板凳  发表于: 2020-12-15
暖饭暖菜,箍头箍颈

发帖
22914
积分
2256
贡献值
314
都币
0
在线时长: 542小时
注册时间: 2015-03-19
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2020-12-15
正宗方言

发帖
5880
积分
18327
贡献值
65
都币
1
在线时长: 456小时
注册时间: 2011-04-29
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 2020-12-15
楠饭,一只里个事都做不来
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个