土塘馅心粑

土塘馅心粑

都昌阳储山不同

都昌阳储山不同

杨珠莉，都昌人

杨珠莉，都昌人

九江2户家庭（都

九江2户家庭（都

蔡岭镇：养老保

蔡岭镇：养老保

发帖 回复
返回列表
  • 1668阅读
  • 2回复

[都昌辞典]不上传 [复制链接]

 上一主题 下一主题
田畈人
论坛版主
 

发帖
7005
积分
405810
贡献值
2935
都币
0
在线时长： 6660小时
注册时间： 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-11-23
不上传


传，有chuán与zhuàn两种读音。
读作chuán（音椽）时，为传递、传送。引申指传授，留传之意。
读作zhuàn（音转）时，为记载历史事件或个人事迹的文字，文学作品或解释经文的著作。如，左传，水浒传等。
不上传的传字，取zhuàn（转）音，意指所说的话不正经，不符合社会规律，没有道理，不能够写进文章，载入典籍。
但是，都昌方言中没有zhuàn（转）音，左传，水浒传等，一律读作左传chuán，水浒传chuán。不上传，也是读作不上传chuán。
例句：恁说些里个不上传个话的，听都不愿听的。
intermapper中文官方网站
 
回复
举报
方恨少2012
五星会员

发帖
757
积分
44077
贡献值
4
都币
0
在线时长： 2111小时
注册时间： 2012-12-05
我的老家
三汊港镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-11-23
但是，都昌方言中没有zhuàn（转）音，左传，水浒传等，一律读作左传chuán，水浒传chuán。
我一直是读zhuàn
回复
举报
流觞钦泪寒
四星会员

发帖
498
积分
26955
贡献值
87
都币
0
在线时长： 292小时
注册时间： 2013-11-13
我的老家
土塘镇
只看该作者 板凳  发表于: 2020-11-23
嗯又在嗯的港串
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表，建议存为草稿
 
上一个 下一个