• 2119阅读
  • 3回复

[都昌辞典]诊病与整人 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7006
积分
405943
贡献值
2936
都币
0
在线时长: 6662小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-10-12
诊病与整人


  都昌方言中有两个语音(zhǎng音长)完全一样的字。
  一个是zhǎng(长)病,意为看病,治病;
  一个是zhǎng(长)人,意为刁难人。
  虽然两个字都昌方言语音完全一致,但却并非一个字。

zhǎng(长)病,其实是:诊zhěn病

  诊。《说文解字》:视也。从言,㐱声。本义:看病。
  诊断需要询问,故从言。诊病,是在中医学理论指导下,综合分析四诊资料,对疾病的病种作出判断,得出病名诊断的思维过程。
  如:他有点发烧,到医院诊(长)病去的。
  诊病,都昌方言延伸理解为治病。
  如:老人家到了癌症晚期,冇诊好(没治好)。
  都昌方言词“谬诊”书面语即为没治,没得治之意。
  例句:里只崽哩硬谬(没有)诊(长),整天玩游戏。

zhǎng(长)人,其实是:整zhěng人

  整,本意为:打、弄、干、处理整死你,意为弄死你。使人吃苦头即整人。都昌方言语音为:zhěng(长)人。
  例句1:搞一大堆的事我来做,你硬整(长)死人。
  例句2:又说去,又说不去,你是故意整(长)我。


1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2020-10-12
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
138989
积分
10161090
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30672小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-10-12
加分专用:支持在线分享精神。
发帖
8
积分
14
贡献值
3
都币
0
在线时长: 106小时
注册时间: 2020-10-12
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2020-10-12
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
761
积分
23768
贡献值
4
都币
0
在线时长: 252小时
注册时间: 2014-11-17
我的老家
西源乡
只看该作者 地板  发表于: 2020-10-12
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个