• 2138阅读
  • 4回复

[都昌辞典]热熟·闹热 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
7004
积分
405767
贡献值
2934
都币
0
在线时长: 6659小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2020-06-14
热熟·闹热


  都昌语音中的“热”字,近似于nie(涅)的二声,如果读作普通话的(惹)音,所有带“热”字的都昌方言词就不存在了。
  这里,说两个带“热”字的都昌方言词。
  热(涅)熟:热,温度高。熟,指热到了“熟了”的程度。在都昌方言里,热熟喻指为人热情,客气,容易交往。但所说的对象,多指年轻的女性,在说话的时候,为赞许之意。
  例句:恁只女仔哩实在好热熟,我们去了,佢左一个叔叔,右一个姨娘,嘴巴好甜。


  闹热(涅):或理解为热闹的倒装句,闹,嬉笑,打闹;热,指闹的程度、热度。闹热,即非常热闹之意。

2条评分积分+120
丶梦断楼兰 积分 +20 加分专用:支持在线分享精神。 2020-06-14
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2020-06-14
intermapper中文官方网站
 

发帖
138946
积分
10151872
贡献值
332
都币
0
在线时长: 30666小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 2020-06-14
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
4878
积分
100986
贡献值
33
都币
0
在线时长: 398小时
注册时间: 2019-01-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 2020-06-14
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
51817
积分
63232
贡献值
248
都币
10
在线时长: 72小时
注册时间: 2017-02-24
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2020-06-14
我常说闹月
1条评分积分+8
chinjingo 积分 +8 加分专用:支持在线分享精神。 2020-06-14

发帖
420
积分
3706
贡献值
19
都币
2
在线时长: 83小时
注册时间: 2012-04-17
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地下室  发表于: 2020-06-14
闹热,听的比较少。一般“闹越”听的多点。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个