[都昌辞典]都昌人发抖的多种“战”法 [复制链接]

很多自以为很懂都昌话的总是喜欢乱翻译都昌话

来自：都昌在线Android客户端

有不同观点，就容易获得真知灼见；顾虑重重，把才学深埋心底，生怕出丑，不愿意拿出来分享，很难获得真知灼见，很难获得自我突破和进步

纵有饱读诗书，满腹经纶；只有拿出来分享，贡献社会，才有价值和意义。如果顾虑重重，总是深埋心底，生怕犯错、出丑，就分文不值，算是交了人生白卷。有批评、反对的观点，不同意见，是好事，可让人及时了解自己的优点、缺点，从而获得自我突破和进步。

纵有饱读诗书，满腹经纶；只有拿出来分享，贡献社会，才有价值和意义

都昌李四:没错！常用应为[颤]字，但战字可与颤字通用！但颤字不能作战字用。
 (2019-10-27 09:02) 

赞同。但现代用字建议“颤”为好。

颤，多音字，chàn或zhàn。读chàn音时，字义是指物体振动。读zhàn音时，字义同“战”。也就是说，发抖，用颤抖与战抖都是对的。本人是这样想的，颤与战既然同义，何不选一个大家都认识更通俗的“战”字呢。进一步说，认为用颤字好的没错，认为用战字的，绝对也是准确的，所谓不需要争执，各取所好就是了。

谢谢分享

    都昌方言、口音何其多，不要太片面了...

作（主动词）时为[战]，作（被动词）时为[颤]，文中所述内容多数为被动词用，故为[颤]，当然现代字典中[战]字，鸠占鹊巢，取代了[颤]