[地方文化]都昌周溪方言读音及词汇大全 [复制链接]

周溪方言词汇列表

周溪方言（代词），[俺oàn]意指[我oòo了]{俺不晓得…我不知道}，[伲n,nì，呢哝]意指[你]{伲呷饭么…你吃饭么}，[倻yiě,佢jiě]意指[他]{倻走的…他走了}

[仒oeè，（半生半熟，未蒸熟）]芋头，意指固执，一根筋。

想当年在福建打工，人家问我叫什么，我说叫gaga,于是，刚刚二十来岁的我，做了一年的gaga。

来自：都昌在线Android客户端

周溪方言词汇表（动词）[跋，pō]得好快{跑得好快}；[拚，bǎn]戏法的{变弄戏法的，拚东西（修理东西）}

表呢表呢？
周溪上部与西源音基本相同，感觉汪家以下还是有些区别的。

么得啊，好多恰价个银，晓得里多个周几佬个话得。

是宅高手

还冒抬居，你一旁银还不困告

冒鼾醒。做井底之娃，行得通吗？？