[地方文化]称谓说：母系称呼 [复制链接]

  母系，不能单纯理解为母亲的娘家，而是包括祖母、母亲、妻子及儿媳的娘家，广义上说，出嫁结婚后的女人都是母亲。
  祖母的兄弟：叫舅公。
  祖母兄弟妻子：叫舅婆。
  祖母的姐妹及丈夫：叫姨嫲嫲、姨嘎嘎。
  祖母兄弟姐妹的儿子与女儿：叫表叔、表姑。
  母亲的父母：叫家公、家婆，或外公、外婆。
  母亲的兄弟及妻子：叫母舅、舅母。
  母亲的姐妹及丈夫：叫姨娘、姨爹。
  母亲兄弟姐妹的儿女：叫表哥、表弟，表姐、表妹。
  未生孩子前称岳父：亲（都音qin）家。
  未生孩子前称岳母：亲（都音qin）母。
  生孩子后称岳父：（跟儿子叫）家公或外公。
  生孩子后称岳母：（跟儿子叫）家婆或外婆。
  妻子的兄弟：（跟儿子叫）母舅，舅母。大沙、阳峰、三汊港等地叫舅母为“妗”（音jin近）。妗与近的都昌方言语音都为yin（因）。妗，女、今。“今”意为当面的。“女”和“今”联合起来表示“需要当面认亲的女外戚”。
  妻子的姐妹及丈夫：叫姨的，姨夫。
  妻子兄弟姐妹的儿女：叫表侄，表侄女。
  女方娘家人为来亲，男方为去亲。去亲要特别尊重来亲，这就符合高头嫁女，低头娶媳的常理。
  上亲家：原指女方父母，喻指贵客。
  夫妻双方父亲之间的互称：老姻。
  女婿与妻子兄弟之间俗称郎舅，书面语互称：眷兄弟。都昌有句俗话：好不好似栗柴火，亲不亲似郎舅亲。
  姐妹丈夫之间书面语互称：襟兄弟。

都昌人，通常以后辈的身份称呼亲戚[降低自己的辈份，抬高亲戚的身份，表示尊敬亲戚]，例如，我去姐、妹家时，看见外甥或外甥女的爷爷、奶奶时，就叫家家、嫲嫲；外甥（外甥女）的家家、嫲嫲，看见我时，就叫母舅

都昌人，称呼母亲时，多数叫[呣妈][姆嬷]

广东话叫舅妈以前也是叫衿母

来自：都昌在线Android客户端

这说明妗这个称呼在以前是很多地方共通的

来自：都昌在线Android客户端