眏牛|民间文化 - 都昌在线，都昌人自己的网上社区

田畈人

论坛版主

发帖: 7098

积分: 408369

贡献值: 2963

都币: 0

在线时长： 6707小时

注册时间： 2012-09-03

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2019-06-07

眏牛

田畈人

北方有广袤的草原，可以群放牛羊，撒手不管，故谓之放牛；南方是在田间阡陌小道上牧牛，一人一牛，至多二牛（一前一后），必须拽着牛绳不松手，边走边让牛吃草，故谓之眏牛。
——田畈人《都昌词典》整理手记

小时候，我是个读书娃，六岁时就上了学，那个时候处于人民公社年代，生产队是集体劳动，对劳动力抓得很紧，凡是可以利用的劳动力都要调动起来，参加生产劳动。学生也是被调动的对象。刚开始读高小的学生，也就八到十岁，在农忙季节，礼拜天、暑假期间都要参加生产劳动。劳动的内容不外乎拈（nian）棉花，捡禾撒（谷穗）的，揇（nan）禾抱的（抱起来传递给搭禾的大人）等。
除此之外，还有一项最适合孩童干的活，就是牧牛。但都昌（或者包括南方）人不叫放牛，而是叫“yang（暂用拼音）牛”。

说放牛是书面语，倒不如说是北方话，这与地理环境有关。北方有广袤的草原，牛羊任意放养，完全可以撒手不管，故谓之放牛、放羊。南方则不然，在狭窄的田埂、地堘小道上，必须抓住牛绳不撒手，不让牛吃禾苗，或进入田地之中践踏庄稼，怎能“放”牛呢！

小时候常把“yang牛”挂在嘴边，根本没想也无需考虑“yang牛”怎么写，直到读高中时，小队会计问我“yang”字怎么写？我一下愕到得，老师从没教过，哪知道怎么写。我想了想根据拼音回答：应该是“养牛”吧？小队会计说：“不对吧，养牛是冬天牛在栏里，yang牛是在外面牵着牛吃草。”我满脸窘态说：“那我真不知道怎么写。”
此后，我渐渐把“yang牛怎么写”的事给淡忘了。

2017年成立（担职）都昌民协后，我开始注重并投入都昌传统地方文化的探索与研究，其中自然包括都昌方言。“yang牛怎么写”这件事又进入我的脑海，多次考究后，我想到“徜徉”一词，其意为自由自在来回地走，这不正符合“yang牛”的节奏么！继而查阅“徉”字，其解释为，“彳”为“行”之省；“羊”意为“边吃边走”。“彳”与“羊”联合起来表示“像羊那样边吃边走”。由此我得出“yang牛”就是“徉牛”这么一个结论。但后来又自我否定，因为“徉”是“散漫”地走，根本没有看管与制约（牛）的责任感，因为我懂得，“yang牛”并不轻松。我亦曾向刘章高、徐红生等老师请教与探讨，却始终没有结论。

就是在昨天，我突发臆想：“yang牛”必须时刻看着牛，来不得半点儿松懈，由此认为，“yang”字必有“目”旁，于是我一查，果然就把这个让我纠结了半辈子的字找了出来，就是它——眏
查阅“眏”字，汉语字典是这样解释的：眏，音yāng。释义：看管，照看，监视，堤防。通用汉语：字形字义：形声。字从目，从央，央亦声。“央”意为“收口的”、“收心的”、“聚拢的”。“目”指目光。“目”与“央”联合起来表示“目光聚焦于一点”。本义：目光聚焦于一点。赣语：发音：yang/yan（阴去）。例句：1、你是个眏牛嘅（个）伢的（你是一个放牛娃）；2、莫嗰（个）样望着我唦，像眏贼嘅（个）样（不要这样看着我啊，像防贼一样）。

  我们深一步想一下就知道，眏字不是特定用于“眏牛”，都昌方言在生产、生活诸方面也经常出现。例句如下：
  1、我把小孩放在这里，你帮我眏到一下，我去解个手就来。
  在这句话中，眏是暂时照看一下的意思。
  2、你眏一下这条路，从这头到那头大约有多少米。
  在这句话中，眏是看并衡量的意思。
  3、只有这么多菜，你要映到来吃，后面还有3个人没吃饭呢。
  在这句话中，眏是看并斟酌的意思。
  4、这件事4个人完成，你要眏眏似的，不要一心孬做，其他3人乐的少做，你做的太少，别人心里会说你偷懒。
  在这句话中，眏是看并盘算的意思。
  5、你在家要眏到这个疯子，不要让他跑出去了又找不到人。
  在这句话中，眏是看管、监视的意思。
  6、你眏眏天上看，好像要落雨，就不要出门了。
  在这句话中，眏眏是看看并估摸的意思。
  7、我一个月只能给你500块生活费，你要眏到些得用，要是提前用完了，你自己去借，我不会再给你钱了。
  在这句话中，眏是盘算与计划的意思。
  8、你眏到对面那座山，沿着大路一直往前走，大约5里路就到了。
  在这句话中，眏是看着与对照的意思。
  9、昨日夜跟我打麻将回家，走到村头，我眏到一个黑影从眼前一晃而过，进了树林，我吓得魂都不在身上。
  在这句话中，眏是突然发现的意思。
  10、你用眼睛眏一下看，我画的这条线直不直。
  在这句话中，眏是用眼睛瞄的意思。
  在日常生活中，有关眏字的用途很多，就不一一举例了。
  （声明：转载须与作者联系，同意后方可）

共1条评分，积分+80

飘渺寒星

积分 +80

-

2019-06-07

intermapper中文官方网站