两亲家比卵 [复制链接]

好费劲呀，不过挺好玩

我看完得，笑死银

      

纯正的都昌话，楼主好有心思，表达得很到位。赞一个！

chlhj:泥鳅改成  辣溜不是更合适
 (2014-08-22 11:17) 

在徐埠片区都是叫泥鳅，没有人叫“辣溜”。这也是由于都昌方言的多样性造成的。

莲花岁月:应该发音频，而不是文字！ (2014-08-21 22:15)

这个观点好。音频更直接，不难懂。其实，看字还要想象成音，再还原为字，所以读起来慢。如，娘胵眼，一是难懂，二是难写，用拼音写个胵，要选好久。其实它的本意是娘只眼，眼就是窟窿，就是你妈个逼的意思。徐弟这个活动，我还是看好，成一特色。如能不仅仅是搞笑，还能和文化结合，是否更有价值？

看起来有难度

楼主都昌话肯定过了八级，我看了半个小时才看懂，边看边说

雪夜彭城:这个观点好。音频更直接，不难懂。其实，看字还要想象成音，再还原为字，所以读起来慢。如，娘胵眼，一是难懂，二是难写，用拼音写个胵，要选好久。其实它的本意是娘只眼，眼就是窟窿，就是你妈个逼的意思。徐弟这个活动，我还是看好，成一特色。如能不仅仅是搞笑，还能和文化结 .. (2014-08-23 17:55) 

刘兄所言极是。

好好笑哦，第一次看本地方言讲传